翻译的需求也都在不断增加，做好翻译工作并不简单，需要注意到的事项很多。那么要想做好翻译工作应该明白哪些呢？ 　　1、多读书、多积累词汇 　　以介绍来看，想要提升自我翻译能力，语言词汇都是基础。翻译是实现语言上的转换，在熟悉母语的同时，也都应该要坚持学习目标外语，积累足够的词汇，比较理想的方式就是多读外语作品，比如国外优秀的经典文学著作、报纸等，必须要每日坚持，多积累常用的语言词汇，有不熟悉的词语都要及时地查阅，了解涵义，并能够明白应用语境等。坚持阅读是能够提升个人的语言能力，也是能够拓宽视野，对个人能力等来说也都会有很好帮助。 　　2、多听力、多关注新闻 　　翻译对个人的听力能力也会有要求，特别是口译等，建议大家平常也可以多关注电视和广播里的各种语言播报。新闻动态也是一定要跟进，只有做到与时俱进，多了解实时动态，将常用的热点词语等都记录下来，多练习积累，灵活地组词成句。 　　3、多练习、多积累经验 　　指出做翻译的话肯定不能只是听、读、看，也要能够自己多多练习。翻译是讲究实战，根据行业不同，翻译上也都会有不同的要求，建议还是要自己多多参与翻译实战中，根据具体的翻译作品和要求等积累经验，实现自我翻译上的全面发展。